fertig sein

verb

fertig sein kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "être fini" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz fertig sein kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " fertig sein ne demek?" veya " fertig sein nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

être fini

être terminé

avoir fini

avoir achevé

être prêt

être crevé

être K.O.

être épuisé

fertig sein ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

aus sein vorbei sein zu Ende sein beendet sein abgeschlossen sein erledigt sein bereit sein parat sein erschöpft sein kaputt sein ausgelaugt sein alle sein

Almanca dilinde "fertig sein" tanımı

Aradığınız "fertig sein" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle Fransızca dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Eine Aufgabe, Arbeit oder Tätigkeit abgeschlossen haben.

DE: “Die Hausaufgaben sind fertig.”
A1
FR: “Les devoirs sont terminés.”

DE: “Sind Sie mit dem Essen fertig? Dann kann ich den Tisch abräumen.”
A2
FR: “Avez-vous fini de manger ? Je peux alors débarrasser la table.”

DE: “Sobald der Bericht fertig ist, schicke ich ihn Ihnen per E-Mail zu.”
B1
FR: “Dès que le rapport sera terminé, je vous l'enverrai par e-mail.”

Bereit sein, etwas zu tun oder zu beginnen; vorbereitet sein.

DE: “Ich bin fertig. Wir können gehen.”
A1
FR: “Je suis prêt. On peut y aller.”

DE: “Seid ihr fertig? Der Bus kommt gleich.”
A2
FR: “Êtes-vous prêts ? Le bus arrive bientôt.”

DE: “Das Abendessen ist fertig, kommt bitte an den Tisch.”
B1
FR: “Le dîner est prêt, venez à table s'il vous plaît.”

(umgangssprachlich) Sehr müde, erschöpft oder entkräftet sein.

DE: “Ich habe viel gearbeitet. Ich bin fertig.”
A1
FR: “J'ai beaucoup travaillé. Je suis crevé.”

DE: “Nach acht Stunden Arbeit bin ich abends immer total fertig.”
A2
FR: “Après huit heures de travail, je suis toujours complètement crevé le soir.”

DE: “Vom vielen Wandern waren wir am Ende des Tages fix und fertig.”
B1
FR: “À force de randonner, nous étions complètement épuisés à la fin de la journée.”

fertig sein ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

fix und fertig sein fertig Fertig!war fertig tätig sein